This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Date Pair Term Level Status Answers (undeclined) Gloss
Jan 8 '11 ara>eng بكامل عرض الواجهة pro closed 4 ok
Jun 20 '10 ara>eng elevation pro closed 2 ok
Jun 20 '10 ara>eng floor plan pro closed 4 ok
Jun 9 '10 ara>eng sound concrete pro closed 1 ok
Jun 9 '10 eng>ara uncalibrated pro closed 2 ok
Jun 9 '10 eng>ara level justification pro closed 1 ok
Jun 9 '10 eng>ara expansion joints pro closed 2 ok
Jun 9 '10 eng>ara expansion joints pro closed 4 no
Jun 8 '10 ara>eng mastic sealant filling pro closed 2 ok
Jun 8 '10 ara>eng max. Ø 10cm pro closed 1 ok
Jun 8 '10 ara>eng loose pro closed 1 ok
Jun 8 '10 ara>eng forklift 1 ton pro closed 3 ok
Jun 8 '10 ara>eng cobbles pro closed 4 ok
Jun 7 '10 ara>eng ex-works pro closed 4 ok
May 10 '10 eng>ara Banker's acceptance pro just_closed 1 no
Apr 29 '10 ara>eng in terms of pro closed 3 ok
Apr 29 '10 ara>eng break down for down payments pro closed 4 ok
Mar 17 '10 ara>eng من طرف pro closed 3 ok
Mar 17 '10 ara>eng الأسقف المعلقة pro closed 4 ok
May 7 '09 ara>eng كسبرة pro closed 4 ok
May 7 '09 ara>eng باذنجان رومى pro closed 2 ok
May 7 '09 ara>eng بشكير pro closed 4 ok
May 6 '09 ara>eng كرانيش الفيوتك pro closed 3 ok
May 5 '09 ara>eng المجلس المحلى pro closed 6 ok
May 5 '09 ara>eng رئيس المجلس الأعلى pro closed 3 no
Apr 26 '09 ara>eng أبواب البحر pro closed 2 ok
Apr 26 '09 ara>eng العرض بالمونيتور pro closed 3 ok
Apr 26 '09 ara>eng تصوير تحت الماء بالفيديو pro closed 4 ok
Apr 12 '09 ara>eng صندوق الطوارئ ورعاية العاملين pro closed 6 ok
Apr 11 '09 ara>eng طفاية easy closed 1 ok
Apr 11 '09 ara>eng صرفها pro closed 2 ok
Apr 11 '09 ara>eng الوارد أولا يصرف أولا pro closed 2 ok
Apr 9 '09 ara>eng ترمس شاى pro closed 4 ok
Apr 9 '09 ara>eng المصنفات pro closed 2 ok
Mar 23 '09 ara>eng حساب مقابل الفاقد والكسر pro closed 3 ok
Mar 15 '09 ara>eng إتاوة pro closed 5 ok
Mar 10 '09 ara>eng حلاوة المولد pro closed 3 ok
Mar 3 '09 ara>eng جمعية المؤلفين والملحنين pro closed 6 ok
Mar 3 '09 ara>eng التوكيلات pro closed 1 ok
Oct 17 '08 ara>eng حشو pro closed 3 ok
Oct 17 '08 ara>eng جركن pro closed 1 ok
Oct 17 '08 ara>eng تجزئة easy closed 5 no
Oct 17 '08 ara>eng تجميع pro closed 5 ok
Oct 14 '08 ara>eng كلامنا pro closed 8 ok
Oct 14 '08 ara>eng 12 بحرية pro closed 3 no
Oct 14 '08 ara>eng رفع الظلم الذى يهدد بإيقاف ترخيص الفندق العائ pro closed 5 ok
Oct 14 '08 ara>eng شرطة العائمات pro closed 5 no
Oct 14 '08 ara>eng إيقاف رئيس الباخرة عن العمل pro closed 5 ok
Oct 12 '08 ara>eng ينزلون من الفندق easy closed 1 ok
Oct 12 '08 ara>eng عدم إكتمال pro closed 5 ok
Asked | Open questions | Answered